Пантеон, майстерня пам'ятників