Третій автобусний парк, транспортна компанія